همهٔ گزارش‌ها
زیاد

Envoy Admin Interface Exposed through prometheus metrics endpoint

متن اصلی

نسخه‌های متأثر

بازه‌ها نیاز به بررسی دارند.

نسخه‌های متأثر
< 1.2.6
نسخهٔ اصلاح‌شده
1.2.6
نسخه‌های متأثر
<1.2.6
نسخهٔ اصلاح‌شده
1.2.6
نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده
نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده

بهره‌برداری

CVE-2025-24030

احتمال بهره‌برداری در ۳۰ روز آینده: 0.42%

FIRST EPSS · ۱۴۰۵/۰۸/۲۷

شرح آسیب‌پذیری

Impact

A user with access to a Kubernetes cluster where Envoy Gateway is installed can use a path traversal attack to execute Envoy Admin interface commands on proxies managed by Envoy Gateway. The admin interface can be used to terminate the Envoy process and extract the Envoy configuration (possibly containing confidential data).

For example, the following command, if run from within the Kubernetes cluster, can be used to get the configuration dump of the proxy:

curl --path-as-is http://<Proxy-Service-ClusterIP>:19001/stats/prometheus/../../config_dump
Patches

1.2.6

Workarounds

The EnvoyProxy API can be used to apply a bootstrap config patch that restricts access strictly to the prometheus stats endpoint. Find below an example of such a bootstrap patch.

apiVersion: gateway.envoyproxy.io/v1alpha1
kind: EnvoyProxy
metadata:
  name: custom-proxy-config
  namespace: default
spec:
  bootstrap:
    type: JSONPatch
    jsonPatches:
    - op: "add"
      path: "/static_resources/listeners/0/filter_chains/0/filters/0/typed_config/normalize_path"
      value: true
    - op: "replace"
      path: "/static_resources/listeners/0/filter_chains/0/filters/0/typed_config/route_config/virtual_hosts/0/routes/0/match"
      value:
        path: "/stats/prometheus"
        headers:
          - name: ":method"
            exact_match: GET
References

پیوندها

گزارش‌دهندگان

  • guydc