همهٔ گزارش‌ها
متوسط

IPAM controller service account granted unnecessary full access to Secrets

متن اصلی

نسخه‌های متأثر

بازه‌ها نیاز به بررسی دارند.

نسخه‌های متأثر
>= 1.12.0, <= 1.12.3
نسخهٔ اصلاح‌شده
1.12.4
نسخه‌های متأثر
<= 1.11.6
نسخهٔ اصلاح‌شده
1.11.7
نسخه‌های متأثر
<1.11.7 || >=1.12.0 <1.12.4
نسخهٔ اصلاح‌شده
1.11.7 · 1.12.4
نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده
نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده
نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده
نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده
نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده
نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده

بهره‌برداری

CVE-2026-47190

احتمال بهره‌برداری در ۳۰ روز آینده: 0.33%

FIRST EPSS · ۱۴۰۵/۰۸/۲۶

شرح آسیب‌پذیری

Impact

IPAM is the IP address Manager for Cluster API Provider Metal3. The IPAM controller's ClusterRole granted full CRUD permissions (create, delete, get, list, patch, update, watch) on core/v1 Secrets. The controller never accesses Secrets during normal operation. If the controller pod were compromised (e.g. via supply chain attack or container escape), an attacker could leverage these excessive permissions to read, modify, or delete Secrets in the namespace, potentially exposing credentials and other sensitive data.

All users running ip-address-manager versions prior to the patched releases are affected.

Patches

Fixed in:

  • v1.11.7

  • v1.12.4

  • v1.13.0

Users should upgrade to the patched version for their release branch.

Workarounds

Manually remove the Secrets resource entry from the metal3-ipam-controller-manager-role ClusterRole:

# Remove this entire block from the ClusterRole
- apiGroups:
  - ""
  resources:
  - secrets
  verbs:
  - create
  - delete
  - get
  - list
  - patch
  - update
  - watch
Resources

پیوندها