همهٔ گزارش‌ها
متوسط

httpd: httpd: unauthorized connection to arbitrary hosts via crafted FTP PASV response

متن اصلی

نسخه‌های متأثر

نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده
نسخه‌های متأثر
نامشخص
نسخهٔ اصلاح‌شده
اعلام نشده

بهره‌برداری

CVE-2026-63045

احتمال بهره‌برداری در ۳۰ روز آینده: 0.44%

FIRST EPSS · ۱۴۰۵/۰۸/۲۹

شرح آسیب‌پذیری

Improper validation of FTP PASV reply address in mod_proxy_ftp in Apache Software Foundation Apache HTTP Server through 2.4.68 on all platforms allows, in forward proxy configurations, an untrusted FTP server to cause the proxy to open a data connection to an arbitrary third-party host via a crafted PASV response. Users are recommended to upgrade to version 2.4.69, which fixes this issue.

A flaw was found in httpd. When configured as a forward proxy using the mod_proxy_ftp module, the server improperly validates the network address returned in a File Transfer Protocol (FTP) passive mode (PASV) response. A malicious FTP server can exploit this flaw by returning a crafted reply, forcing the proxy to establish a data connection to an arbitrary third-party host. This issue may allow an attacker to initiate unauthorized network connections or probe internal systems that are otherwise inaccessible.